The most widely circulated newspaper in Montgomery is the Cincinnati Enquirer, you can check their website for subscription and distribution information.
There is also the Northeast Suburban Press, which is a weekly paper for which you can purchase a subscription or buy at local retailers.